Duke, you should have taken me with you!
Coleen Gray (1922-2015)
In the 1934 film, the Lawrences are a sophisticated English couple vacationing at a Swiss ski resort with a young daughter. The husband is well-off and contented; the wife is flirtatious and happens to be a crack shot. In the 1956 film, the McKennas are a cheerful but sometimes hapless American couple traveling through Morocco with a freckle-faced son. The husband is a blunt, guy-next-door doctor who doesn't quite fit into his foreign surroundings any more than his long legs fit under Moroccan tables. His wife is a famous singer who gave up her career for the sake of her marriage. In both films, it's the husband that takes the active role in searching and fighting while it's up to the wife to use her great talent (sharpshooting and singing, respectively) to save the day. And in both films, it's the couple's very unassuming ordinariness that causes the ruthless villains to fatally underestimate them.